culture serbe meaning in English
culture of serbia
serbian culture
Examples
- Names of the eminent persons from Serbian history and culture, educator Dositej Obradović and Vuk Karadžić are brought into relation with theses objects.
À ces bâtiments sont attachés les noms des figures marquantes de l’histoire et de la culture serbe, les éducateurs Dositej Obradović et Vuk Stefanović Karadžić. - In 1868, the Serbian National Theatre from Novi Sad (then the capital of Serbian culture in Austria-Hungary) performed in Belgrade (then the capital of the Principality of Serbia).
En 1868, le Théâtre National Serbe de Novi Sad, qui était alors la capitale de la culture serbe en Autriche-Hongrie, donna une série de représentations à Belgrade, la capitale politique de la Principauté de Serbie. - Project Rastko — Internet Library of Serb Culture (Serbian: Пројекат Растко — Електронска библиотека српске културе, Projekat Rastko — Elektronska biblioteka srpske kulture) is a non-profit and non-governmental publishing, cultural and educational project dedicated to Serb and Serb-related arts and humanities.
Le Projet Rastko - Bibliothèque électronique de la culture serbe (en serbe : Пројекат Растко - Електронска библиотека српске културе et Projekat Rastko - Elektronska biblioteka srpske kulture) est un projet culturel non gouvernemental et non lucratif. - An exhibition "Sima Lozanić in Serbian science and culture" was held in his honor, organized by Serbian Academy of Sciences and Arts from January to March 1993, in Academy's gallery in Knez Mihailova street in Belgrade.
Une exposition intitulée « Sima Lozanić dans la science et la culture serbe » a été organisée en son honneur par l'Académie serbe des sciences et des arts de janvier à mars 1993, dans la galerie de l'Académie, rue Knez Mihailova à Belgrade. - The birth of Signalism in Serbian literature and culture, with its tendency to revolutionize other arts as well (visual, theater, comics, music and movies), came from the need to eliminate the spent models carried on by poetic and cultural traditions, as well as from the necessity to take on the challenges and spirit of the modern technological and electronic civilization.
La naissance du signalisme dans la littérature et la culture serbe et sa tendance de révolutionner aussi les autres domaines de l’art (les arts plastiques, le théâtre et le cinéma) découlent du besoin de négation des modèles usés ancrés dans la tradition poétique et culturelle générale et du besoin de répondre d’une manière créative aux exigences et à « l’état d’esprit » de la civilisation technologique et électronique contemporaine.